french.xinhuanet.com
 

Chine : les recettes budgétaires en hausse de 24,2% au premier trimestre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-21 à 20:40

BEIJING, 21 avril (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont augmenté de 24,2% en glissement annuel au premier trimestre de 2021, selon des données officielles publiées mercredi.

Selon les données publiées par le ministère des Finances, les recettes budgétaires du pays ont atteint 5.710 milliards de yuans (environ 878,07 milliards de dollars) au premier trimestre.

Ce chiffre représente une augmentation de 6,4% par rapport au niveau de 2019, ce qui place la croissance moyenne du premier trimestre en 2020 et 2021 à 3,2%, selon le ministère.

Au cours de cette période, les recettes fiscales ont atteint 4.870 milliards de yuans, soit une augmentation de 24,8% par rapport à l'année précédente.

Les recettes de la taxe sur la valeur ajoutée, la plus grande source de recettes budgétaires du pays, ont augmenté de 23,9% en glissement annuel, tandis que les recettes de la taxe sur les timbres ont progressé de 69,3%.

Les données montrent que le gouvernement central et les gouvernements locaux ont collecté respectivement 2.690 milliards de yuans et 3.020 milliards de yuans de recettes budgétaires au premier trimestre, en augmentation de plus de 20% en glissement annuel.

Les données publiées mercredi indiquent également que les dépenses budgétaires de la Chine ont augmenté de 6,2% en glissement annuel à 5.870 milliards de yuans au cours de cette période.

Les dépenses budgétaires dans les domaines tels que la science et la technologie, l'éducation et le paiement des intérêts de la dette ont connu une augmentation substantielle, selon le ministère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les recettes budgétaires en hausse de 24,2% au premier trimestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-04-21 à 20:40

BEIJING, 21 avril (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont augmenté de 24,2% en glissement annuel au premier trimestre de 2021, selon des données officielles publiées mercredi.

Selon les données publiées par le ministère des Finances, les recettes budgétaires du pays ont atteint 5.710 milliards de yuans (environ 878,07 milliards de dollars) au premier trimestre.

Ce chiffre représente une augmentation de 6,4% par rapport au niveau de 2019, ce qui place la croissance moyenne du premier trimestre en 2020 et 2021 à 3,2%, selon le ministère.

Au cours de cette période, les recettes fiscales ont atteint 4.870 milliards de yuans, soit une augmentation de 24,8% par rapport à l'année précédente.

Les recettes de la taxe sur la valeur ajoutée, la plus grande source de recettes budgétaires du pays, ont augmenté de 23,9% en glissement annuel, tandis que les recettes de la taxe sur les timbres ont progressé de 69,3%.

Les données montrent que le gouvernement central et les gouvernements locaux ont collecté respectivement 2.690 milliards de yuans et 3.020 milliards de yuans de recettes budgétaires au premier trimestre, en augmentation de plus de 20% en glissement annuel.

Les données publiées mercredi indiquent également que les dépenses budgétaires de la Chine ont augmenté de 6,2% en glissement annuel à 5.870 milliards de yuans au cours de cette période.

Les dépenses budgétaires dans les domaines tels que la science et la technologie, l'éducation et le paiement des intérêts de la dette ont connu une augmentation substantielle, selon le ministère.

010020070770000000000000011100001398966451