french.xinhuanet.com
 

Les principaux événements en 55 ans de relations sino-françaises (CHRONOLOGIE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-27 à 15:47

BEIJING, 27 janvier (Xinhua) -- La Chine et la France célèbrent ce dimanche le 55e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Voici la chronologie des principaux événements connus par les deux pays en 55 ans de relations.

1963

- été : le général Charles de Gaulle décide du principe du rétablissement des liens au terme d'un intense ballet diplomatique entre Paris et Beijing. En septembre, Guillaume Georges-Picot, président de la section Extrême-Orient du patronat français et ancien ambassadeur de France auprès de l'ONU, est reçu par le Premier ministre Zhou Enlai.

- octobre, Edgar Faure, représentant personnel du général de Gaulle, arrive à Beijing pour négocier secrètement avec Zhou Enlai et le ministre des Affaires étrangères Chen Yi. Il est reçu en novembre à Shanghai par le président Mao Zedong.

1964

- 27 janvier : à 19h de Beijing et 12h de Paris est publié simultanément ce communiqué conjoint : "Le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République française ont établi des relations diplomatiques. Ils sont convenus à cet effet de désigner des ambassadeurs dans un délai de trois mois".

- 30 janvier : le président Mao reçoit une délégation parlementaire française conduite par François Bernard, exprimant l'espoir que la France respecte ses engagements sur la question de Taiwan.

- 31 janvier : le général de Gaulle donne une conférence de presse pour expliquer pourquoi il faut nouer des liens avec la Chine.

- 27 mai et 2 juin : arrivées respectives à Beijing et à Paris des premiers ambassadeurs, Lucien Paye et le général Huang Zhen, achevant avec succès le processus de nouage des liens au niveau d'ambassadeurs.

- juin : Huang Zhen et Lucien Paye remettent respectivement leurs lettres de créances au président de Gaulle et au vice-président Liu Shaoqi.

1965

- août : le président Mao reçoit André Malraux, envoyé du général de Gaulle et ministre de la Culture.

- novembre : vernissage du Salon industriel de France au Palais des expositions de Beijing.

1966

- avril-mai : première présence de la Chine à la Foire de Paris.

- juin : signature à Paris d'un accord sur l'aviation civile entre la Chine et la France.

1967

- janvier : le président de Gaulle et son épouse Yvonne organisent une réception du Nouvel An à laquelle sont conviés l'ambassadeur Huang Zhen et son épouse, Zhu Lin. Lors de leur conversation, Mme de Gaulle confie à celle-ci : "Mon mari et moi voudrions nous rendre en Chine".

1970

- 9 novembre : décès du général de Gaulle; en hommage, le drapeau de la place Tian'anmen est mis en berne; le président Mao adresse un message de condoléances, il salue un "combattant inflexible dans la résistance à l'invasion fasciste et pour la défense de l'indépendance de la France".

1972

- avril - mai : participation chinoise à la Foire de Paris.

- juillet : visite en Chine du ministre des Affaires étrangères Maurice Schumann, la première d'un chef de la diplomatie du monde occidental en République populaire de Chine (RPC). De même, la visite du président Pompidou en septembre 1973 sera la première visite officielle d'un chef d'Etat occidental en RPC.

1973

- 11-17 septembre : visite officielle du président Georges Pompidou en Chine, avec une rencontre historique avec le président Mao.

- décembre : le vice-Premier ministre Deng Xiaoping reçoit le Premier ministre français Pierre Messmer venu à la tête d'une délégation célébrer l'ouverture prochaine de la ligne Paris-Beijing assurée par Air France.

1974

- 29 octobre : inauguration officielle de la ligne Beijing-Paris, suivie en novembre d'une imposante délégation chinoise conduite par le vice-ministre du Commerce extérieur Cai Shufan, à laquelle le Premier ministre Jacques Chirac réservera un accueil chaleureux.

1975

- mai : visite en France du vice-Premier ministre Deng Xiaoping; entretiens avec le président Valéry Giscard d'Estaing et le Premier ministre Jacques Chirac; fondation du Comité mixte France-Chine.

1978

- janvier : visite en Chine du Premier ministre Raymond Barre, la première d'un chef de gouvernement français; entretiens avec son homologue chinois Hua Guofeng et signature d'un accord de coopération scientifique et technologique.

- septembre : première visite de l'ex-Premier ministre Jacques Chirac, devenu maire de Paris. A Xi'an, il qualifie les guerriers de terre cuite de "huitième merveille du monde".

- décembre : signature d'un accord bilatéral à long terme sur le développement et la coopération économique (1970-1985).

1980

- octobre : visite officielle en Chine du président Giscard d'Estaing; inauguration du consulat de France à Shanghai, discours à l'Université Fudan et visite à Lhassa, la première d'un chef d'Etat occidental au Tibet.

1981

- février : visite en Chine de François Mitterrand, premier secrétaire du Parti socialiste, qui noue des rapports officiels avec le Parti communiste chinois (PCC). Trois mois plus tard, il sera élu président de la République.

1982

- 27 août-7 septembre : visite en Chine du président de l'Assemblée nationale Louis Mermaz.

1983

- mai : visite officielle en Chine du président Mitterrand; signature d'un protocole d'accord sur la coopération bilatérale dans le nucléaire civil et d'un autre sur la coopération dans le secteur de la radio-télévision. A Shanghai, il remet la Légion d'honneur à l'écrivain chinois Ba Jin.

1991

- 1er novembre : troisième voyage de Jacques Chirac en Chine.

1994

- septembre : premier déplacement en Europe, dont la France, du président chinois Jiang Zemin; entretiens avec son homologue François Mitterrand.

1996

- avril : visite officielle du Premier ministre Li Peng en France; entrevues avec le président Chirac, le président du Sénat René Monory et le président de l'Assemblée nationale Philippe Séguin; entretien de travail avec son homologue français Alain Juppé.

1997

- mai : signature à Beijing d'une Déclaration commune pour un partenariat global dans les rapports sino-français à l'occasion de la visite d'Etat du 15 au 18 mai en Chine du président Chirac, lequel s'entretient avec son homologue chinois Jiang Zemin.

1998

- avril : première visite officielle en France du Premier ministre Zhu Rongji et dans d'autres pays de l'Union européenne.

- septembre : visite officielle en Chine du Premier ministre Lionel Jospin, précédée par les déplacements la même année de six ministres; signature d'une déclaration sur la coopération financière internationale qui témoigne d'un engagement nouveau et des préoccupations de la Chine dans ce domaine.

1999

- octobre : le président Chirac et son épouse Bernadette offrent un banquet en l'honneur de son homologue chinois Jiang Zemin et de son épouse Wang Yeping au château de Bity en Corrèze.

2000

- octobre : visite du président Chirac et de son épouse, cette visite comporte un important volet européen avec le sommet UE-Chine à Beijing. Elle est l'occasion d'initier de nouveaux développements dans le partenariat, déjà concrétisé par la mise en place d'un téléphone rouge entre Paris et Beijing et la décision d'organiser des années culturelles croisées.

2001

- 2-7 novembre : visite en France du vice-président Hu Jintao sur invitation du président Chirac dans le cadre d'une tournée en Europe.

2002

- 26-29 septembre : second voyage en France du Premier ministre Zhu Rongji après avoir assisté au 4e sommet de l'ASEM qui s'est tenu les 23 et 24 septembre à Copenhague et visant à établir un dialogue des cultures et des civilisations grâce à une initiative conjointe de la France, du Danemark, de Singapour et de la Chine.

2004

- 6 janvier : inauguration de la ligne Paris-Guangzhou en vertu d'un accord signé à l'automne précédent entre Air France et China Southern Airlines. Il s'agit de la troisième ligne aérienne après Paris-Beijing ouverte en octobre 1974 et Paris-Shanghai.

- 8-9 janvier : visite en Chine du ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy.

- 26-29 janvier : premier voyage officiel en France du président Hu; tête-à-tête avec son homologue français Jacques Chirac; discours à l'Assemblée nationale à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

2006

- 26 octobre : les présidents Chirac et Hu signent à Beijing une Déclaration conjointe dans laquelle ils expriment leur volonté de continuer à consolider leur partenariat global stratégique dans les domaines politique, économique, culturel, scientifique et technologique.

2007

- 26 novembre : visite en Chine du président Nicolas Sarkozy, qui est reçu par le président Hu Jintao.

2010

- 30 avril : visite d'Etat de M. Sarkozy en Chine, où il participe à l'inauguration d'Expo Shanghai.

- 4 novembre : visite du président Hu Jintao en France.

2011

- 25 août : Nicolas Sarkozy, de passage à Beijing, est reçu par le président Hu Jintao.

2013

- 25 avril : première visite en Chine de François Hollande en Chine depuis son élection à la présidence de la République française et première rencontre d'un chef d'Etat occidental avec le président chinois Xi Jinping depuis son entrée en fonction. Cette visite intervient à la veille du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Les dirigeants des deux pays la considère comme une nouvelle opportunité d'approfondir leurs relations. Dans un communiqué de presse conjoint, les deux parties se disent prêtes à élever le développement des relations bilatérales à un niveau stratégique et sur le long terme, dans un esprit de stabilité, de respect mutuel et de bénéfices réciproques.

2014

- 25-28 mars : première visite d'Etat en France du président Xi Jinping. A l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, MM. Hollande et Xi réaffirment leur profond attachement aux relations franco-chinoises et leur volonté d'œuvrer ensemble pour ouvrir une nouvelle étape d'un partenariat global stratégique franco-chinois étroit et solide.

2016

- septembre : le président Hollande est à Hangzhou en Chine pour le sommet du G20.

2017

- 23 février : le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre français Bernard Cazeneuve conviennent à Beijing de promouvoir les relations bilatérales et la coopération dans les affaires internationales telles que le changement climatique.

2018

- 8 janvier : première visite du président Emmanuel Macron en Chine.

- 25 mai : l'ancien président français François Hollande est reçu par le président Xi à Beijing.

- 25 juin : le Premier ministre français Edouard Philippe est reçu par le président Xi à Beijing.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les principaux événements en 55 ans de relations sino-françaises (CHRONOLOGIE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-27 à 15:47

BEIJING, 27 janvier (Xinhua) -- La Chine et la France célèbrent ce dimanche le 55e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Voici la chronologie des principaux événements connus par les deux pays en 55 ans de relations.

1963

- été : le général Charles de Gaulle décide du principe du rétablissement des liens au terme d'un intense ballet diplomatique entre Paris et Beijing. En septembre, Guillaume Georges-Picot, président de la section Extrême-Orient du patronat français et ancien ambassadeur de France auprès de l'ONU, est reçu par le Premier ministre Zhou Enlai.

- octobre, Edgar Faure, représentant personnel du général de Gaulle, arrive à Beijing pour négocier secrètement avec Zhou Enlai et le ministre des Affaires étrangères Chen Yi. Il est reçu en novembre à Shanghai par le président Mao Zedong.

1964

- 27 janvier : à 19h de Beijing et 12h de Paris est publié simultanément ce communiqué conjoint : "Le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République française ont établi des relations diplomatiques. Ils sont convenus à cet effet de désigner des ambassadeurs dans un délai de trois mois".

- 30 janvier : le président Mao reçoit une délégation parlementaire française conduite par François Bernard, exprimant l'espoir que la France respecte ses engagements sur la question de Taiwan.

- 31 janvier : le général de Gaulle donne une conférence de presse pour expliquer pourquoi il faut nouer des liens avec la Chine.

- 27 mai et 2 juin : arrivées respectives à Beijing et à Paris des premiers ambassadeurs, Lucien Paye et le général Huang Zhen, achevant avec succès le processus de nouage des liens au niveau d'ambassadeurs.

- juin : Huang Zhen et Lucien Paye remettent respectivement leurs lettres de créances au président de Gaulle et au vice-président Liu Shaoqi.

1965

- août : le président Mao reçoit André Malraux, envoyé du général de Gaulle et ministre de la Culture.

- novembre : vernissage du Salon industriel de France au Palais des expositions de Beijing.

1966

- avril-mai : première présence de la Chine à la Foire de Paris.

- juin : signature à Paris d'un accord sur l'aviation civile entre la Chine et la France.

1967

- janvier : le président de Gaulle et son épouse Yvonne organisent une réception du Nouvel An à laquelle sont conviés l'ambassadeur Huang Zhen et son épouse, Zhu Lin. Lors de leur conversation, Mme de Gaulle confie à celle-ci : "Mon mari et moi voudrions nous rendre en Chine".

1970

- 9 novembre : décès du général de Gaulle; en hommage, le drapeau de la place Tian'anmen est mis en berne; le président Mao adresse un message de condoléances, il salue un "combattant inflexible dans la résistance à l'invasion fasciste et pour la défense de l'indépendance de la France".

1972

- avril - mai : participation chinoise à la Foire de Paris.

- juillet : visite en Chine du ministre des Affaires étrangères Maurice Schumann, la première d'un chef de la diplomatie du monde occidental en République populaire de Chine (RPC). De même, la visite du président Pompidou en septembre 1973 sera la première visite officielle d'un chef d'Etat occidental en RPC.

1973

- 11-17 septembre : visite officielle du président Georges Pompidou en Chine, avec une rencontre historique avec le président Mao.

- décembre : le vice-Premier ministre Deng Xiaoping reçoit le Premier ministre français Pierre Messmer venu à la tête d'une délégation célébrer l'ouverture prochaine de la ligne Paris-Beijing assurée par Air France.

1974

- 29 octobre : inauguration officielle de la ligne Beijing-Paris, suivie en novembre d'une imposante délégation chinoise conduite par le vice-ministre du Commerce extérieur Cai Shufan, à laquelle le Premier ministre Jacques Chirac réservera un accueil chaleureux.

1975

- mai : visite en France du vice-Premier ministre Deng Xiaoping; entretiens avec le président Valéry Giscard d'Estaing et le Premier ministre Jacques Chirac; fondation du Comité mixte France-Chine.

1978

- janvier : visite en Chine du Premier ministre Raymond Barre, la première d'un chef de gouvernement français; entretiens avec son homologue chinois Hua Guofeng et signature d'un accord de coopération scientifique et technologique.

- septembre : première visite de l'ex-Premier ministre Jacques Chirac, devenu maire de Paris. A Xi'an, il qualifie les guerriers de terre cuite de "huitième merveille du monde".

- décembre : signature d'un accord bilatéral à long terme sur le développement et la coopération économique (1970-1985).

1980

- octobre : visite officielle en Chine du président Giscard d'Estaing; inauguration du consulat de France à Shanghai, discours à l'Université Fudan et visite à Lhassa, la première d'un chef d'Etat occidental au Tibet.

1981

- février : visite en Chine de François Mitterrand, premier secrétaire du Parti socialiste, qui noue des rapports officiels avec le Parti communiste chinois (PCC). Trois mois plus tard, il sera élu président de la République.

1982

- 27 août-7 septembre : visite en Chine du président de l'Assemblée nationale Louis Mermaz.

1983

- mai : visite officielle en Chine du président Mitterrand; signature d'un protocole d'accord sur la coopération bilatérale dans le nucléaire civil et d'un autre sur la coopération dans le secteur de la radio-télévision. A Shanghai, il remet la Légion d'honneur à l'écrivain chinois Ba Jin.

1991

- 1er novembre : troisième voyage de Jacques Chirac en Chine.

1994

- septembre : premier déplacement en Europe, dont la France, du président chinois Jiang Zemin; entretiens avec son homologue François Mitterrand.

1996

- avril : visite officielle du Premier ministre Li Peng en France; entrevues avec le président Chirac, le président du Sénat René Monory et le président de l'Assemblée nationale Philippe Séguin; entretien de travail avec son homologue français Alain Juppé.

1997

- mai : signature à Beijing d'une Déclaration commune pour un partenariat global dans les rapports sino-français à l'occasion de la visite d'Etat du 15 au 18 mai en Chine du président Chirac, lequel s'entretient avec son homologue chinois Jiang Zemin.

1998

- avril : première visite officielle en France du Premier ministre Zhu Rongji et dans d'autres pays de l'Union européenne.

- septembre : visite officielle en Chine du Premier ministre Lionel Jospin, précédée par les déplacements la même année de six ministres; signature d'une déclaration sur la coopération financière internationale qui témoigne d'un engagement nouveau et des préoccupations de la Chine dans ce domaine.

1999

- octobre : le président Chirac et son épouse Bernadette offrent un banquet en l'honneur de son homologue chinois Jiang Zemin et de son épouse Wang Yeping au château de Bity en Corrèze.

2000

- octobre : visite du président Chirac et de son épouse, cette visite comporte un important volet européen avec le sommet UE-Chine à Beijing. Elle est l'occasion d'initier de nouveaux développements dans le partenariat, déjà concrétisé par la mise en place d'un téléphone rouge entre Paris et Beijing et la décision d'organiser des années culturelles croisées.

2001

- 2-7 novembre : visite en France du vice-président Hu Jintao sur invitation du président Chirac dans le cadre d'une tournée en Europe.

2002

- 26-29 septembre : second voyage en France du Premier ministre Zhu Rongji après avoir assisté au 4e sommet de l'ASEM qui s'est tenu les 23 et 24 septembre à Copenhague et visant à établir un dialogue des cultures et des civilisations grâce à une initiative conjointe de la France, du Danemark, de Singapour et de la Chine.

2004

- 6 janvier : inauguration de la ligne Paris-Guangzhou en vertu d'un accord signé à l'automne précédent entre Air France et China Southern Airlines. Il s'agit de la troisième ligne aérienne après Paris-Beijing ouverte en octobre 1974 et Paris-Shanghai.

- 8-9 janvier : visite en Chine du ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy.

- 26-29 janvier : premier voyage officiel en France du président Hu; tête-à-tête avec son homologue français Jacques Chirac; discours à l'Assemblée nationale à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

2006

- 26 octobre : les présidents Chirac et Hu signent à Beijing une Déclaration conjointe dans laquelle ils expriment leur volonté de continuer à consolider leur partenariat global stratégique dans les domaines politique, économique, culturel, scientifique et technologique.

2007

- 26 novembre : visite en Chine du président Nicolas Sarkozy, qui est reçu par le président Hu Jintao.

2010

- 30 avril : visite d'Etat de M. Sarkozy en Chine, où il participe à l'inauguration d'Expo Shanghai.

- 4 novembre : visite du président Hu Jintao en France.

2011

- 25 août : Nicolas Sarkozy, de passage à Beijing, est reçu par le président Hu Jintao.

2013

- 25 avril : première visite en Chine de François Hollande en Chine depuis son élection à la présidence de la République française et première rencontre d'un chef d'Etat occidental avec le président chinois Xi Jinping depuis son entrée en fonction. Cette visite intervient à la veille du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Les dirigeants des deux pays la considère comme une nouvelle opportunité d'approfondir leurs relations. Dans un communiqué de presse conjoint, les deux parties se disent prêtes à élever le développement des relations bilatérales à un niveau stratégique et sur le long terme, dans un esprit de stabilité, de respect mutuel et de bénéfices réciproques.

2014

- 25-28 mars : première visite d'Etat en France du président Xi Jinping. A l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, MM. Hollande et Xi réaffirment leur profond attachement aux relations franco-chinoises et leur volonté d'œuvrer ensemble pour ouvrir une nouvelle étape d'un partenariat global stratégique franco-chinois étroit et solide.

2016

- septembre : le président Hollande est à Hangzhou en Chine pour le sommet du G20.

2017

- 23 février : le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre français Bernard Cazeneuve conviennent à Beijing de promouvoir les relations bilatérales et la coopération dans les affaires internationales telles que le changement climatique.

2018

- 8 janvier : première visite du président Emmanuel Macron en Chine.

- 25 mai : l'ancien président français François Hollande est reçu par le président Xi à Beijing.

- 25 juin : le Premier ministre français Edouard Philippe est reçu par le président Xi à Beijing.

010020070770000000000000011199231377788981